Το Διοικητικό Συμβούλιο

της Ελληνικής Κοινότητας Κολωνίας

εύχεται σε εσάς

και στις οικογένειές σας

καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα!

Συνεχίζοντας την παράδοση των τελευταίων ετών                             

η  Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας

διοργανώνει μετά την Ανάσταση στους χώρους της Κοινότητας,

Liebigstraße 120b, 50823 Köln (Neuehrenfeld),

πασχαλιάτικη γιορτή.

Στο επίκεντρο φυσικά η πατροπαράδοτη μαγειρίτσα.

ΦΩΤΟ: Αρχείο Ε.Κ. Κολωνίας (Πάσχα 2007)

Εκλογές για την αναπλήρωση μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Γερμανοελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου του Πορτς Κολωνίας πραγματοποιήθηκαν στις 16 Μαρτίου 2015.

Η σύνθεση του νέου Δ.Σ. έχει ως εξής:

Πρόεδρος: Κοσμάς Λουτσόπουλος

Αντιπρόεδρος: Κωνσταντίνος Παναγιωτελίδης

Γραμματέας: Halina Slawik

Ταμίας: Κώστας Δημητρίου

Μέλη: Μαρία Τσεμαλίδου, Heinz Gerards, Τατιάνα Μπαχτσεβανόγλου

Την Κυριακή του γερμανικού Πάσχα γεμίζουν οι αυλές, αλλά και τα δάση ή τα πάρκα με φωνές και παιδικά γέλια. Χιλιάδες παιδιά σε όλη τη Γερμανία αναζητούν κρυμμένα σοκολατένια αυγά.

Στο έθιμο συμμετέχουν με ενθουσιασμό μικροί και μεγάλοι, ενώ πολλοί, περασμένων δεκαετιών, νοσταλγούν πάντα το τρεχαλητό στα χόρτα, το ψάξιμο στους θάμνους και τα δέντρα προς αναζήτηση των σοκολατένιων χρωματιστών αυγών.

Ostereiersuchen! Ένα παμπάλαιο έθιμο που παραπέμπει μάλλον στην ειδωλολατρεία και τα έθιμα των γερμανικών και κελτικών φυλών, παρά στο χριστιανισμό. Ας μην λησμονούμε πως το Πάσχα στα γερμανικά λέγεται Ostern από την γερμανική θεότητα της άνοιξης Ostara. Εξάλλου στη βιογραφία του αυτοκράτορα Καρόλου του Μεγάλου (768 – 814 μ.Χ.) αναφέρεται ότι το χριστιανικό Πάσχα συμπίπτει με τον μήνα της Οστάρα ή östermanöth.

Να θυμίσουμε επίσης ότι ο πάπας Γρηγόριος Μέγας (590 – 604 μ.Χ) σε επιστολές του συμβούλευε τους ιεροαποστόλους, τους ιερείς και τους χριστιανούς προκαθήμενους της Βρετανίας, της Βόρειας Γερμανίας (περιοχή των Άγγλων και Σαξώνων) ή της Ιρλανδίας να ενσωματώνουν ήθη και έθιμα του ειδωλολατρικού κόσμου στον χριστιανικό κορμό. Ακόμη και ο Βονιφάτιος, γνωστός ως ‘απόστολος των Γερμανών’, συνιστούσε στον φίλο του επίσκοπο DanielvonWinchester (704 – 744 μ.Χ) «να μην αποκόπτει τους νεοφώτιστους από την αγάπη τους προς τη φύση και την πατρογονική λατρεία».

Και ο λαγός; Ο λαγός συμβολίζει στον χριστιανισμό την σβελτάδα, την εγρήγορση, την τύχη, την γονιμότητα. Έτσι την Κυριακή του γερμανικού Πάσχα είναι αυτός που φέρνει τα σοκολατένια αυγά, παλαιότερα ζωγραφισμένα ή απλώς βαμμένα με κόκκινη ή μπλε μπογιά. Σε ορισμένες περιοχές της Γερμανίας τα πασχαλινά αυγά και ασφαλώς και τα σοκολατένια τα φέρνει η αλεπού (Βεστφαλία), σε άλλες ο πελαργός (Θουριγγία) και σε άλλες ο πετεινός (Βοημία).

Σε πολλές αρχαίες θρησκείες ο λαγός εκτός από την εγρήγορση, την τύχη και τη γονιμότητα συμβόλιζε και την υπερβολική σεξουαλικότητα….κάτι ξέρει ο Χιου Χέφνερ που έχει σαν σύμβολο του περιοδικού του Play Boy το λαγό!

Quelle: Lexikon der Symbole, Lexikon der germanischen Mythologie und Heldensage / Επιμέλεια: ΒΠ

Εκδήλωση για την εθνική επέτειο της 25^ης Μαρτίου 1821 διοργανώνει

το Σάββατο 28 Μαρτίου 2015

η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας

στους χώρους της, Liebigstraße 120b, 50823 Köln (Neuehrenfeld).

Την εκδήλωση πλαισιώνουν όπως πάντα τα χορευτικά συγκροτήματα της Κοινότητας και ζωντανή μουσική.

Έναρξη: 19:00

Είσοδος: 7€, για παιδιά μέχρι 12 ετών ελεύθερη