Κάτι σαν εκδρομή στη συνοικία του Μυλχάιμ και ξενάγηση στις πολυάριθμες οργανώσεις μεταναστών της 2ης και 3ης γενιάς προσφέρει το Πολυπολιτισμικό Τμήμα του Δήμου Κολωνίας (Interkulturelles Referat der Stadt Köln).
Είναι η πρώτη ξενάγηση του είδους και περιλαμβάνει πέντε διαφορετικές οργανώσεις και φορείς, στις οποίες δραστηριοποιούνται Κολωνέζοι και Κολωνέζες με μεταναστευτική προέλευση. Στόχος των διοργανωτών είναι να γίνουν γνωστοί σε κάθε γειτονιά οι δημότες-μετανάστες και οι οργανώσεις τους που προσφέρουν και στηρίζουν το δήμο στο κοινωνικό του έργο, τις περισσότερες φορές εθελοντικά.
Έτσι η πρώτη αυτή ξενάγηση θα γίνει στο Μυλχάιμ, στις 14 Νοεμβρίου, 17.00 η ώρα, στις παρακάτω οργανώσεις:
DIALOG-Gymnasium, Arnsberger Str. 11,
TAK e.V., traditionelle asiatische Kampfkünste, Arnsberger Str. 9,
Magnet e.V., Frankfurter Str. 102-104
Förderverein Zentrum Kultureller Begegnungen e.V., Mündelstr. 60,
ISS-Netzwerk gGmbh, Genovevastr. 94
Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να αποταθούν μέχρι τις 9 Νοεμβρίου στο Πολυπολιτισμικό Τμήμα του Δήμου Κολωνίας προσωπικά, τηλεφωνικά ή ηλεκρονικά. Υπεύθυνοι για την ξενάγηση σε μεταναστευτικές οργανώσεις με κοινωφελείς σκοπούς είναι: Doris Kayser 0221-22123345 Öznur Naz 0221-95154256.