Ο Κώστας Ακρίβος και ο μεταφραστής του βιβλίου, Hans-Bernhard Schlumm, παρουσιάζουν την γερμανική  μετάφραση του μυθιστορήματος υπό τον τίτλο „Alfons Hochhauser – Der Barfußprophet von Pilion“.

Πέμπτη, 15. November 2012, 19:30 Uhr, Κολωνία

Bürgerzentrum Alte Feuerwache, Melchiorstraße 3, 50670 Köln

U-&S-Bahn Hansaring, U-Bahn Ebertplatz

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην γερμανική γλώσσα. Είσοδος ελεύθερη.

Ο Κώστας Ακρίβος γεννήθηκε το 1958 στον Βόλο, την πόλη του Ιάσονος, γνωστή από τον μύθο των Αργοναυτών. Ο κ. Ακρίβος σπούδασε μεσαιωνική και νέα ελληνική φιλολογία και εργάζεται ως φιλόλογος. Έχει γράψει μυθιστορήματα, βιογραφίες, διηγήματα και σχολικά εγχειρίδια. Έργα του έχουν περιληφθεί σε πολυάριθμες ανθολογίες και έχουν μεταφρασθεί σε διάφορες γλώσσες.  Διευθύνει την σειρά „Μια πόλη στη λογοτεχνία“ των εκδόσεων Μεταίχμιο και δημοσιογραφεί. Έργα του μεταξύ άλλων: „Πανδαιμόνιο“ (μυθιστόρημα, 2007), „Τελετές ενηλικίωσης“ (διηγήματα, 2009), Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης „Να είχεν ο έρωτας σαΐτες!“ (επιμέλεια ανθολογίας, 2010) και  „Ποιος θυμάται τον Αλφόνς“ (μυθιστόρημα, 2010), το οποίο ήταν υποψήφιo το 2011 για τα βραβεία τού Εθνικού Κέντρου Βιβλίου και του Περιοδικού „Διαβάζω“.

Ο Hans-Bernhard Schlumm ζει από το 1985 στην Ελλάδα. Από το 1985 έως το 1991 δίδαξε στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Από το 1991 διδάσκει γερμανική γλώσσα και λογοτεχνία στο Τμήμα Ξένων, Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Κεντρικό θέμα των ερευνών του είναι οι ελληνογερμανικές διαπολιτισμικές σχέσεις. Πιο πρόσφατες δημοσιεύσεις του είναι ο τόμος „Hymne an die Feiheit“ σε συνεργασία με τους A. Kertscher και Κ. Ζερβόπουλο (Paderborn 2010 ITB-Verlag) και η μελέτη „Jenseits der Mythen“ στο βερολίνιο περιοδικό Exantas.