Από τις 30 Αυγούστου το ομοσπονδιακό υπουργείο Οικονομίας και Τεχνολογίας (BMWI) άνοιξε διαδικτυακή πύλη με πληροφορίες για την αναγνώριση τίτλων σπουδών και άδεια εξάσκησης επαγγέλματος αλλοδαπών που έρχονται στη Γερμανία για να εργαστούν: www.bq-portal.de

Στη Γερμανία ζουν γύρω στα 3 εκατομμύρια άνθρωποι με τίτλους σπουδών ή πτυχία και πιστοποιητικά επαγγελματικής εκπαίδευσης από το εξωτερικό. Πολλοί εξ αυτών δεν ασκούν το επάγγελμα για το οποίο εκπαιδεύτηκαν, αν και υπάρχουν σοβαρές ανάγκες σε εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό. Από την 1η Απριλίου του 2012 η ομοσπονδιακή κυβέρνηση της Γερμανίας απλοποίησε δια νόμου την αναγνώριση και κατηγοριοποίηση των τίτλων σπουδών ή των πτυχίων επαγγελματικής εκπαίδευσης από το εξωτερικό.

Στόχος οι ξένοι εργαζόμενοι που είναι εξειδικευμένοι να μπορούν στο εξής να ασκούν το επάγγελμά τους. Διότι πρώτον θα είναι προς όφελος της γερμανικής οικονομίας και προς όφελός τους (=μεγαλύτερο κίνητρο, σίγουρη επαγγελματική ανέλιξη, υψηλότερη αμοιβή, καλύτερες συνθήκες εργασίας), και δεύτερον η επαγγελματική ένταξη στην ντόπια αγορά εργασίας συνιστά μία από τις βασικές ψηφίδες στην διαδικασία κοινωνικής ενσωμάτωσης των ξένων στη γερμανική κοινωνία.

Γι αυτό με εντολή της κυβέρνησης το υπουργείο Οικονομίας και Τεχνολογίας άνοιξε πύλη στο ίντερνετ με στόχο τις πληροφορίες και την παροχή συμβουλών. Στο τελευταίο βοηθά ουσιαστικά η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για τη Μετανάστευση και τους Πρόσφυγες (BAMF). Η νέα πύλη ονομάζεται «Πύλη πληροφόρησης για επαγγελματική κατάρτιση και επαγγέλματα από το εξωτερικό» και απευθύνονται όχι μόνον στους ξένους εργαζόμενους με κάποια επαγγελματική εξειδίκευση, αλλά και στους ειδικούς που προσπαθούν να κατατάξουν ένα επάγγελμα ή πιστοποιητά διαφόρων επαγγελμάτων και ειδικοτήτων από το εξωτερικό.

Πηγή: www.bamf.de