Ο Δήμος της Κολωνίας στα πλαίσια της ενημέρωσης των πολιτών διοργανώνει δωρεάν ξεναγήσεις στην «αρχαιολογική ζώνη» κάθε Παρασκευή στις 14:00 και επιπλέον: από τις 18.02. μέχρι τις 24.03 καθημερινά στις 16:00 και τις Κυριακές στις 15:00.

Στόχος του δήμου η ενημέρωση των δημοτών ενόψει της αναδιαμόρφωσης της αρχαιολογικής ζώνης και της κατασκευής του Ιουδαϊκού Μουσείου. Ξεναγοί θα είναι αρχαιολόγοι που πήραν ή παίρνουν μέρος στις συνεχιζόμενες ανασκαφές στην πλατεία μπροστά στο ιστορικό δημαρχείο.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλωθούν στο τηλέφωνο: 0221-221 33422. Η ξενάγηση γίνεται με απλό τρόπο.

Η γνωστή ως «αρχαιολογική ζώνη» περιλαμβάνει το Πραιτώριο (= το ανάκτορο του Ρωμαίου διοικητή), τμήμα της ρωμαϊκής αποχέτευσης, τη μικρή πύλη της ρωμαϊκής Κολωνίας (=Porticus), τη μεσαιωνική συνοικία των τεχνιτών και χρυσοχόων, την ιουδαϊκή συνοικία με τις συναγωγές (από τη ρωμαϊκή εποχή μέχρι και την εποχή του περίφημου πογκρόμ του 1349) και όλο τον χώρο μπροστά από το ιστορικό δημαρχείο. Πρόκειται για τη δισχιλιετή ιστορία της Κολωνίας συμπυκνωμένη σε 10.000 τετραγωγικά μέτρα.

Για περισσότερες πληροφορίες: www.stadt-koeln.de