Οδηγίες προς….καρναβαλιστές και άλλους για το πενθήμερο της 5ης Εποχής του χρόνου που αρχίζει από την Πέμπτη, 07.02, εξέδωσε ο δήμος της Κολωνίας.
Την Πέμπτη, Weiberfastnacht, θα αποκλειστεί από τις 08:00 μέχρι τις 20:00 η παλιά πόλη. Συγκεκριμένα θα διακοπεί η συγκοινωνία με το τραμ 5 προς την παλιά πόλη (Στάση Δημαρχείο). Επίσης εάν ο αριθμός των καρναβαλιστών είναι μεγάλος, τότε ενδέχεται να διακοπεί και Continue reading
Την 1η Φεβρουαρίου βραβεύθηκαν οκτώ μαθητές τουρκικής καταγωγής από την Σίλβια Λέρμαν, υπουργό Σχολικής Εκπαίδευσης της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (ΒΡΒ), και τον Φιράτ Σούνελ, Γενικό Πρόξενο της Τουρκίας. Τα βραβεία απονεμήθηκαν στο Ντύσελντορφ, στην πρωτεύουσα του κρατιδίου.
Δύο από τους μαθητές ήταν από την Κολωνία, δύο από το Ντύσελντορφ, τρεις από το Έσεν και ένας από το Μύνστερ. Οι μισοί εξ αυτών πήραν το απολυτήριό τους (Abitur 2012) με 1,0, οι υπόλοιποι με 1,2 μέχρι 1,4.
Η υπουργός Σχολικής Εκπαίδευσης κ. Λέρμαν τόνισε πως η επιτυχία των αλλοδαπών μαθητών αποδεικνύει ότι η μονομερής ταύτιση Continue reading
Στις 30 Ιανουαρίου ολοκληρώθηκε με επιτυχία η συμμετοχή 11 κολωνέζικων επιχειρήσεων και οργανισμών στο Δίκτυο Οικολογική Διαχείριση (Ökoprofit) του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (ΒΡΒ).
Τα βραβεία πιστοποίησης οικολογικής διαχείρισης απονεμήθηκαν από τον Χάιντς Μπάουες, γενικό διευθυντή του υπουργείου για την Προστασία του Κλίματος, το Περιβάλλον, την Αγροτική Οικονομία, την Προστασία της Φύσης Continue reading
Στις 30 Ιανουαρίου παρουσιάστηκε στο κυβερνητικό συμβούλιο και κατόπιν δημοσιεύθηκε η «Έκθεση για τη μετανάστευση το 2011» από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για τη Μετανάστευση και τους Πρόσφυγες (BAMF).
Η έκθεση περιλαμβάνει το σύνολον των ξένων και Γερμανών που μεταναστεύουν στη Γερμανία ή αποδημούν από αυτήν. Πρόκειται δηλαδή για το σύνολο των μεταναστών και προσφύγων κάθε εθνικότητας. Στη νέα έκθεση 2011 διαπιστώνεται ότι το 2011 ήρθαν στη Γερμανία 841.695 Continue reading
Ο Δήμος της Κολωνίας σε συνεργασία με το Κέντρο Τεκμηρίωσης του Εθνικοσοσιαλισμού, τα συνδικάτα, τις εκκλησίες και τα τοπικά ΜΜΕ διοργανώνει σειρά εκδηλώσεων με τίτλο πώς έγινε η Κολωνία «φαιά» (φαιός=σταχτής, καφετής, σκούρος / από το χρώμα της στολής των ναζί).
Οι εκδηλώσεις αρχίζουν την Πέμπτη, 24.01., στις 19:00 η ώρα, στο Κέντρο Τεκμηρίωσης του Εθνικοσοσιαλισμού, Appelhofplatz 23-25, EL-DE-HAUS, με το ντοκιμαντέρ του γνωστού Κολωνέζου δημοσιογράφου και κινηματογραφιστή Χέρμαν Ράιντορφ «Η Κολωνία στο Τρίτο Ράιχ». Continue reading