Ο δημοτικός σταθμός αυτοκινήτων στη διασταύρωση Magnusstraße και Alte Wallgasse (στη δημοτική διοικητική περιφέρεια της Παλιάς βόρειας Πόλης) θα μετατραπεί σε γκαράζ με δύο ορόφους και 30 διαμερίσματα (από τον 3ο όροφο).

Η απόφαση ελήφθη στην Επιτροπή Αστικής Ανάπλασης του Δήμου στις 29.01 και πρόκειται για απόφαση άμεσης ανοικοδόμησης, η οποία δεν απαιτεί την έγκριση της Εποπτικής Δημοτικής Αρχής για το Περιβάλλον.

Ο Δήμος Κολωνίας καλεί τους πολίτες της συγκεκριμένης δημοτικής διοικητικής περιφέρειας να συμμετάσχουν με γραπτές προτάσεις Continue reading →

Η Δημοτική Κεντρική Βιβλιοθήκη της Κολωνίας ανακοίνωσε το πρόγραμμα των εκδηλώσεών της για το θερινό εξάμηνο από το τέλος Φεβρουαρίου μέχρι το τέλος Ιουνίου. Πρόκειται για πολιτικές συζητήσεις, διαλέξεις και βιβλιοπαρουσιάσεις με διάσημους επιστήμονες, δημοσιογράφους και συγγραφείς.

Ξεχωρίζουμε τις πιο ενδιαφέρουσες:

–Τρίτη, 26.02.2013, o Κολωνέζος συγγραφέας Stephan Grünewald θα παρουσιάσει το βιβλίο του «Η εξουθενωμένη κοινωνία – γιατί πρέπει η Γερμανία να κάνει καινούργια όνειρα» (=Die erschöpfte Gesellschaft – Warum Deutschland neu träumen muss).

Continue reading →

Τη Δευτέρα, 25.02., δύο ερμηνευτές με δύο συνθέτες:

Ο Βασίλης Λέκκας, η Μελίνα Κανά και οι Γιώργος Ανδρέου και Γιώργος Καζαντζής θα παρουσιάσουν γνωστές τους επιτυχίες σε συναυλία στο γνωστό

Alteburg Restaurant und Biergarten, Alteburger Straße 139, 50968 Köln.

Εισιτήριο: 28 και 22 ευρώ (καθήμενοι και όρθιοι)

Έναρξη: 19:00

Περισσότερες πληροφορίες:

Alteburg 0221 – 9378329 ή στο Φώτη Παρασχούδη 0163 4332459 και 0175 9359780

Η κυβέρνηση του κρατιδίου της Βόρειας-Ρηνανίας-Βεστφαλίας (ΒΡΒ) με  πρόταση του υπουργού Εργασίας, Ενσωμάτωσης και Κοινωνικής Πρόνοιας Γκούντραμ Σνάιντερ, αποφάσισε να προωθήσει σχέδιο νόμου για την καθιέρωση κατώτατου ωρομισθίου.

Το σχέδιο νόμου θα κατατεθεί στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο (=Βουλή των κρατιδίων) με την στήριξη και άλλων κρατιδίων με σοσιαλδημοκρατικές ή ερυθροπράσινες κυβερνήσεις π.χ. του Αμβούργου, της Βρέμης, της Κάτω-Σαξωνίας , της Ρηνανίας-Παλατινάτου, αλλά και του Σάαρ με επικεφαλής την χριστιανοδημοκράτη πρωθυπουργό ΄Ανεγκρετ Κραμπ-Καρενμπάουερ. Continue reading →

Δωρεάν φροντιστηριακά μαθήματα προσφέρει σε μαθητές το Φοιτητικό Φόρουμ για την Ενσωμάτωση και την Εκπαίδευση (Studentisches Forum für Integration und Bildung / FIB). Πρόκειται για μια πρωτοβουλία φοιτητών από τα Πανεπιστήμια της Βόννης και της Κολωνίας, Απρίλιος 2009, η οποία παρέχει φροντιστηριακά μαθήματα κυρίως στα μαθηματικά, στα γερμανικά και στα αγγλικά, σε όλες τις μορφές της σχολικής εκπαίδευσης. Επίσης καθοδηγεί τους μαθητές στην επιλογή του μελλοντικού τους επαγγέλματος με ειδικά μαθήματα επαγγελματικού προσανατολισμού. Continue reading →