Καλοκαιριάτικη γιορτή/ Sommerfest διοργανώνει η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας                               το Σάββατο, 13 Ιουνίου 2015,                           στην αυλή της Κοινότητας.

Έναρξη: Στις 3 το απόγευμα

Την εκδήλωση θα πλαισιώσει μουσικά  η παρέα του Χρήστου.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων την εμφάνιση των χορευτικών συγκροτημάτων      – της Ελληνικής Κοινότητας Κολωνίας                       – του Συλλόγου Ελλήνων Ποντίων Κολωνίας ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ και                                                     – του Θεσσαλικού  Συλλόγου Κολωνίας.

Για τους μικρούς μας φίλους προβλέπεται ειδικό μακιγιάζ προσώπου.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση που δεν το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες θα γίνει λαϊκή βραδιά στους χώρους της Κοινότητας μετά τις 7 το βράδυ μέχρι το πρωί.

Συνάντηση του δικτύου „Ελληνικών Φορέων στην Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία“ πραγματοποιείται στις 28 Mαϊου 2015, στις 18:00, στους χώρους του Ελληνικού Προξενείου,Willi- Becker-Allee 11, 40227 Düsseldorf.

Η επιστολή προς τους ελληνικούς φορείς, υπηρεσίες και ενδιαφερόμενους έχει ως εξής:

Αξιότιμοι κυρίες και κύριοι,

σας προσκαλούμε στην επόμενη συνάντηση του δικτύου, στην οποία θα μας απασχολήσουν τα παρακάτω θέματα:

– Βάση δεδομένων από ελληνικούς φορείς στην Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία

– Λογαριασμός Facebook του δικτύου

– Αλληλοενημέρωση για επίκαιρα ζητήματα και ανάγκες

– Διάφορα

Θα χαρούμε να παραβρεθείτε στην συνάντηση.

Με φιλικούς χαιρετισμούς

Ιωάννα Ζαχαράκη, συντονίστρια Σύμβουλος για θέματα μετανάστευσης

Γεωργία Ζαχαριά, πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας

Εντυπωσιακή ήταν η χθεσινή διαδήλωση μπροστά στην πλατεία του Δημαρχείου Κολωνίας, που πραγματοποίησαν πολυάριθμοι κοινωνικοί φορείς ενάντια στις περικοπές που προγραμματίζει ο Δήμος Κολωνίας στον κοινωνικό τομέα. Απ’ τις περικοπές αυτές πλήττονται και τα Διαπολιτιστικά Κέντρα (Interkulturelle Zentren) του Δήμου, μεταξύ των οποίων και η Alte Feuerwache, φορέας της οποίας είναι η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας.

Στη διαδήλωση πήρε μέρος ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Συνταξιούχων Κολωνίας  Λάμπρος Τριφωνίδης, ο πρόεδρος του Γερμανοελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου του Πορτς Κοσμάς Λουτσόπουλος και ο αρμόδιος για την Alte Feuerwache συνεργάτης της Ελληνικής Κοινότητας Κολωνίας Βησσαρίων Κλεισούρας.

Βλέπε σχετικό δημοσίευμα στη γερμανική γλώσσα από 11.05.2015 με τίτλο Demonstration gegen die geplanten Eingriffe in die soziale Infrastruktur unserer Stadt στην ιστοσελίδα της Ε.Κ. Κολωνίας http://www.griechische-gemeinde-koeln.de/?p=13839 .

Περισσότερα φωτογραφικά στιγμιότυπα μπορείτε να δείτε στο FB https://www.facebook.com/groups/214045551965848/

Τον ετήσιο χορό της διοργανώνει

η Ελληνική Κοινότητα Brühl

στις 9 Μαϊου 2015 στο

Tanzsportzentrum Brühl,

Bonnstraße 200b, 50321 Brühl.

Έναρξη 19:00

Είσοδος 8€

Εκδρομή στο Metz (Μετς) και Trier (Τρίερ/Τρηρ) διοργανώνει η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας το Σαββατοκύριακο 2 και 3 Μαϊου 2015.

Η αναχώρηση θα γίνει το Σάββατο 2 Μαϊου στις 07:00 από την Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας, Liebigstraße 120b, Neuehrenfeld, και η επιστροφή την Κυριακή 3 Μαϊου 2015 στις 21:00 – 22:00 στην Κοινότητα.

Η διανυκτέρευση προβλέπεται να γίνει στο Μετς. Την Κυριακή έχει προγραμματιστεί βόλτα με το λεωφορείο κατά μήκος του ποταμού Mosel (Μοζέλας) και επίσκεψη στην Trier.

Πληροφορίες στα γερμανικά:

Metz http://de.wikipedia.org/wiki/Metz

Trier http://de.wikipedia.org/wiki/Trier

Πληροφορίες στα ελληνικά:

Τρίερ/Τρηρ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B7%CF%81

Μετς http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CF%82_%28%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CE%B1%29