Empfang mit dem traditionellen Schneiden des „glückbringenden“ Neujahrskuchens, der „VASSILÓPITA“ und Bescherung des Gewinners!

Sonntag,  18. Januar 2015,  16:00/18:00 Uhr

Euro Theater Central Bonn, Dreieck-Münsterplatz (Eingang Mauspfad), Bonn

Beginn: 16:00 Uhr

Im Anschluss an das Neujahrsfest möchten wir den Abend mit dem Theaterstück abrunden: „Ein Pfund Fleisch“
nach Motiven aus William Shakespeares „DER KAUFMANN VON VENEDIG“
von Albert Ostermaier

Venedig: Bassanio liebt Portia, und das ist teuer, denn Portia winkt ein reiches Erbe und die Freier stehen Schlange. Geld muss also schnell her und Antonio, sein bester Freund hat eigentlich genug davon. Aber so kurzfristig kommt auch Antonio nicht an sein Geld, sein ganzes Kapital ist gebunden auf den Weltmärkten. Aber warum es sich nicht kurzfristig leihen? Schon nach Börsenschluss wird Antonio sowieso wieder mehr als flüssig sein. Für die Zwischenzeit gibt es Shylock und Shylock gibt schnelles Geld, auch wenn man ihn dafür schmäht auf dem Rialto. Der Einsatz ist hoch: ein volles Pfund Fleisch darf Shylock ihm aus dem Leib schneiden, falls Antonio seine Schuld nicht zurück zahlen kann….

*

Den Kostenbeitrag für den Abend (Neujahrsfest und Theaterbesuch) in Höhe von 20,00 €  pro Person bitten wir spätestens bis zum 10.01.2015  auf das Konto der Dt. Hellas-Gesellschaft:

Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE55 3705 0198 0020 0273 06,  BIC: COLSDE33 unter dem    Stichwort: „Neujahrsfest“ zu überweisen. Nichtmitglieder zahlen 25,00 €  pro Person.

Die Überweisung ist zugleich die Teilnahmebestätigung.

Verbindliche Anmeldung per Email: anna@florence.de  oder unter Tel. 0228-470887

Veranstalter:

DEUTSCHE HELLAS – GESELLSCHAFT

      FÜR KULTURELLE ZUSAMMENARBEIT IN EUROPA

 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

Einladung zur Jahreshauptversammlung          der ΠΟΠ  (Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας / Initiativgruppe Griechische Kultur)

Sonntag, den 18. Januar 2015     um 15:30 Uhr im Restaurant ATHENs, Heumarkt 2, 50667 Köln

Es ist bei uns schon Tradition geworden, die Hauptversammlung mit einer Fassoladha (Griechische Bohnensuppe) zu bereichern.

Dieses Mal wird uns die Suppe ab 14:00 Uhr, also schon VOR der Versammlung, vom Restaurant Athens auf Kosten der ΠΟΠ serviert, und wir würden uns freuen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen.

Ort: Restaurant Athens, Heumarkt 2, 50667 Köln
Tel. +49 (221) 24 63 60

Gut erreichbar mit den Bahn-Linien: 1, 7 und 9, Haltestelle Heumarkt und den Buslinien 132, 133 und 106, ebenfalls Haltestelle Heumarkt.

Mitglieder der ΠΟΠ erhalten außerdem das Jahrbuch der Vereinigung der deutsch-griechischen Gesellschaften (VDGG) Hellinika.

Einladung: http://www.pop-griechische-kultur.de/pdf-allgemein/POP_Einladung.pdf

Satzungsänderungen: http://www.pop-griechische-kultur.de/pdf-allgemein/Satzungsaenderung-POP-Antrag-des-Vorstands-an-die-Mitgliederversammlung-2015-01.pdf

Quelle: http://www.pop-griechische-kultur.de/index.html

Der Vorstand

der Griechischen Gemeinde Köln

wünscht Ihnen

ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute

für das Neue Jahr 2015!

Sonntag, 21.12.14 , 11:00 Uhr, Kneipe             ZAKK- Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation                                       Fichtenstraße 40,                                                40233 Düsseldorf

Tel. 0211 / 97 300 10 Fax 0211 / 97 300 99          Email: info@zakk.de  http://www.zakk.de      Einlass: 10:30

„Stille Kommunikation“ oder „die Frage nach der Zufriedenheit“ mit H. Katsiavara, Kolumnistin. Eine literarisch- philosophische Reise durch die Kraft der Kolumne mit anschließender Diskussion über die Fragen des Seins und andere Aspekte des Alltag.

Was ist das innere Wissen? Was ist das, was unsere Vorfahren und alle Völker, die noch im Einklang mit der Natur leben, noch kennen?
Jener, der sich auf diese Suche begibt, ist verwirrt und möchte genauer wissen, ob Wissen mit Lernen zu tun hat.
So fragt er im Freundeskreis einen Psychologen und jemanden, der sich mit Parapsychologie auskennt. Zuletzt fragt er einen einfachen Bauer am Markt, der begeistert seine wunderbaren Kolrabis verkauft.

Helena Katsiavara ist 1966 als Kind griechischer Gastarbeiter in Hessen geboren, heute ist sie Malerin und Kultur-Journalistin. Sie hat sich schon mit 15 Jahren dem literarischen und malerischen Ausdruck von Seelenzuständen gewidmet.
Heute verfasst sie in Köln Beiträge für die Literaturkolumne des online Magazins Lebe-Art und für Köln-InSight.tv.

Die Themen sind philosophisch und haben mit der ewigen Frage des Seins in der heutigen und gestrigen Gesellschaft zu tun. Dafür werden häufig Symbole und Helden aus der griechischen Mythologie benutzt.

Frühstücksbuffet 6,50 €

Veranstalter: Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland e.V. & zakk

Quelle: http://www.zakk.de/programm?detail=2775

Unter dem Moto „Willkommen in Deutschland“  veranstaltete die Griechische Gemeinde Köln am 6. Dezember 2014 eine Tagung in ihren Räumlichkeiten mit dem Thema „Professionalisierung der Multiplikatoren vor Ort in die Thematik der Neuzuwanderung“

Die Tagung hat Herr Vissarion Klissouras, Studienrat und Experte in Sachen Emigration, eröffnet  und ihre Notwendigkeit und  ihre Zielsetzung erläutert.

Dr. Panagiotis Aslanidis, Vorstandsmitglied der Griechischen Gemeinde Köln, kam danach zu Wort und sprach über die Situation der neuen Emigrant/Innen in Köln und  lieferte eine Zwischenbilanz.  Herr Aslanidis würdigte die Hilfsbereitschaft und den Einsatz der Griechischen Gemeinde, die den neuen Emigrantinnen und Emigranten beigestanden hat, sei es Beratung über die ersten notwendigen Schritte in Köln, oder Formulare ausfüllen, Übersetzungen, Umgang mit Ämtern etc.

Das Thema „Multiplikatoren vor Ort – Professionalisierung ihrer Arbeit“ hat Frau Tatiana Bachtsevanoglou, Leiterin des Projekts „Strukturelle Förderung des Bundesverbandes Griechischer Gemeinden“, referiert, die ausführlich die Rolle und die Wichtigkeit der Multiplikatoren anhand von Beispielen erläutert hat.

Zum Schluss stellte Herr Klissouras die Grundrisse einer Info-Broschüre vor, die ein Wegweiser für die Neuemigranten werden soll.

Sowohl die Tagung, als auch die Info-Broschüre sind die wichtigsten Eckpfeiler des von AKTION MENSCH geförderten Projekts unter dem Moto „Willkommen in Deutschland“.

Einzelheiten über die AKTION MENSCH können Sie ihrer Webseite entnehmen www.aktion-mensch.de .

FOTΟ (von links): Frau Bachtsevanoglou, Herr Klissouras, Dr. Aslanidis